home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Turnbull China Bikeride / Turnbull China Bikeride - Disc 2.iso / STUTTGART / UTIL / TEXT / UMLAUTE / !Ae 2 Ä / !Help next >
Text File  |  1995-09-03  |  2KB  |  53 lines
  1. Ae 2 Ä
  2. © 1995 by Christian Kohlschütter
  3.  
  4. FREEWARE, guys!
  5.  
  6. English documentation follows
  7.  
  8. =============================================================================
  9.  
  10. Dieses Programm konvertiert Texte mit der Ae/Oe/Ue/ss Umlautschreibweise
  11. in die richtige Ä,Ö,Ü,ß-Schreibweise.
  12.  
  13. Außnahmen (z.B. Oboe wäre ja Obö) müssen in Kleinbuchstaben in die Dateien
  14. !Ae 2 Ä.Ae, .Oe, .Ue und .ss geschrieben werden.
  15.  
  16. Menüoptionen:
  17.  
  18. Auto add: Fügt unbekannte (nicht gefundene) Wörter den vier Dateien hinzu.
  19. Don't add: Fügt keine Wörter hinzu.
  20.  
  21. Sind beide Optionen nicht gewählt, so erscheint bei jedem nicht gefundenen
  22. Wort ein Fenster, in dem Sie die korrekte Schreibweise eingeben können.
  23. Falls das Wort korrekt geschrieben ist (achten Sie nur auf den Umlaut, der
  24. links neben dem Icon steht), schließen Sie das Fenster, ansonsten drücken
  25. Sie Return.
  26.  
  27. =============================================================================
  28.  
  29. This program converts text with German Umlaut aliases (Ae, Oe, Ue, ss) to
  30. their original letters (Ä,Ö,Ü,ß).
  31.  
  32. Exceptions must be written lowercased into !Ae 2 Ä.Ae, !Ae 2 Ä.Oe,
  33. !Ae 2 Ä.Ue and !Ae 2 Ä.ss
  34.  
  35. Menu options:
  36.  
  37. Auto add: Adds unknown (not found) words into the four files.
  38. Don't add: Does not add words
  39.  
  40. If both are unticked, a window appears where you can enter the correct
  41. spelling. If the word is correct spelt (look only for that umlaut, that is
  42. displayed on the left of the icon), close the window, else press return.
  43.  
  44. =============================================================================
  45.  
  46. Falls Sie sich zu diesem Programm äußern möchten, schreiben Sie an:
  47. If you have comments, write to:
  48.  
  49. Christian Kohlschütter
  50. Haidecker Str. 46
  51. 95145 Oberkotzau
  52. Germany
  53.